La chute du Rhin / De waterval van de Rijn in Schaffhausen
Et depuis peu … / En sinds kort
Behalve scharrelen naar hartenlust leggen de kippen van Bea ook eieren. Eigenlijk teveel voor ons 2-en. Er is plaats voor gast-ei-eters. Met medewerking van een ons zeer geliefde médiamaticienne (Ella) is er een intensieve marketing campagne op touw gezet / A part gratter à coeur joie le sol les poules de Bea pondent aussi des oeufs. Trop pour nous 2 en fait. Il y a de la place pour d’autres gobeurs d’oeufs. En collaboration avec une médiamaticienne adorable (Ella) un plan marketing a été laboré.
DEUXIEME PARTIE / TWEEDE DEEL Avec l’assistance de « Marco-le-neveu-Batave » le tronc a trouvée sa place définitive dans le jardin. Vu sous un certain angle certains …
Photo (pas de moi) : Place Fédérale à Bern
« La France est l’un des rares pays européens à faire défiler ses armées en grande pompe. Dans d’autres régions du monde, dans des pays bien souvent totalitaires, les défilés militaires atteignent des sommets de démesure entre exhibition de missiles inter-continentaux et uniformes improbables/ Frankrijk is een van de weinige landen ter wereld die nog aan militaire parades doet. Net zoals in de totalitaire landen Noord Korea, China en Rusland. « .
ALLONS ENFANTS DE LA PATRIE …
En grande pompe et sous les vivats du peuple la France à un fois de plus montré au Monde sa puissance de destruction et de mort. En quoi une grande nation peut être petite. / Met groot ceremonieel en toegejuigd door « het Volk » liet President Manu al zijn mooie vernietigingswapens aan de wereld zien. hoe klein kan een grote Natie zijn.
Pour le défilé 2021 il n’y avait pas moins que / Voor het défilé 2021 hadden we niet minder dan:
73 avions
4404 femmes et hommes
54 motos
200 chevaux
24 hélicoptères
Salutations amicales aux amis Français.
« Het regent , oh wat regent het, ik voel het uit mijn warme bed ». Kan al 3 dagen niet buiten werken. Wel 3 dagen Tour de France gekeken. Nou, dat is wel een beetje veranderd sinds ik de laatste keer keek. Dat was in de vorige eeuw, toen er nog geen TV was. We liepen om 4-5 uur naar de sigarettenwinkel van Meulemeester (schuin tegenover Jo Fibbe, einde Walstraat) en bekeken daar wie van de grote jongens: Fausto Coppi, Bahamontes (bergen), Merckx of Polidour gewonnen had. Tussen de pakjes sigaretten verscheen een handgeschreven briefje met de winnaars van de etappe. En dan wisten we het weer. En met een beetje geluk ontmoette je een paar collegas om het allemaal nog eens even te bespreken. De renners hadden een licht fietsje met dunne bandjes, les boyaux, die nogal snel ontploften leek me. En daarom hadden veel van die jongens een paar reservebanden om hun nek. Het waren echte helden, die ‘s avonds misschien zelf moesten koken, en die pas na een paar glaasjes naar bed gingen. Onderweg stopte er ook wel eens iemand om een neutje te drinken in een café langs de weg of om te pissen. Het had en heeft nog steeds zijn charme. Aal was een fana van de Tour. Nooit gesnapt, nu wel.
Fausto is even met iets bezig. Reserveband om zijn nek, geen helm. Fiets met blokjesremmen en kabels, grote bidon voor op het stuur, en een fietspompje voor je weet maar nooit.
Eddy ontvangt zijn lupa.
Dit is op het ogenblik het favorite menu van onze poezen / Voici le menu favorit de nos chats. Pour le moment en tout cas.
Tout d’un coup il y a de l’herbe que pousse dans mon jardin. Je n’y suis pour rien mais je vous invite pour la fête de la récolte / Ineens groeit er wiet in de tuin. Ik ben onschuldig maar ik nodig alle lezers uit voor het wiet-oogstfeest.
