FAMILIE UITSTAPJE / SORTIE EN FAMILLE

We hadden een familie uitstapje vandaag. Ik kon een cadeaubon van de Caveau, die al twee jaar lag te wachten, omzetten in een leuk helicopteruitstapje in Saanen. Prachtig weer, sympathieke piloot, mooie hélico en tutti quanti./ Sortie en famille. Grace à un bon-cadeau de la Cave qui m’occupait et qui a dû attendre deux ans (Covid) nous avons pu faire un vol magique en hélico à partir de la base de Saanen. Temps magnifique, pilote sympathique. Unique.

Grégorie de piloot liet ons een heleboel moois zien, en toen het tijd was voor het apéro zette hij zijn helicopter even zachtjes neer op 3000m. Met uitzicht op de Tsanfleuron gletsjer. Of beter gezegd dat wat er over is van de gletsjer want door het enorm warme weer is hij 1.6m dunner geworden. Fijne dag. / Grégoire le pilote nous a montré les merveilles de son coin du ciel. Pour l’apéro il nous a posé en douceur à 3000m. Avec vue sur le glacier du Tsanfleuron. Journée magique.