Ik stel vast dat ik in mijn artikeltjes vaak over vroeger schrijf. Dat is iets wat meer voorkomt bij ouder wordende mensen lijkt me. En ook is het zo dat ik meer herinneringen aan het verleden heb als aan de toekomst. / Je constate que mes articles parlent souvent du passée. Il me semble que c’est une tendance chez les gens qui vieillissent. Et j’avoue que j’ai plus de souvenirs du passée que de l’avenir. Inch’Allah
Op 5 maart 2022, een jaar en een paar dagen na het overlijden van Alida Mijnheer-Rijkeboer, mijn zus, waren we met een groot gedeelte van de familie op het graf van Alida en « Vader Willem ». Om met elkaar afscheid te nemen van haar. Vorig jaar was ons dat ontnomen door Covid. Het bij-elkaar-zijn, op het graf en daarna in de herberg heeft me erg goed gedaan. In het frans vertaald is afscheid nemen « dire adieu ». Anders geschreven « A Dieu ». Het terug geven aan God. En voor mij is die God niet de hogere macht die ons op de vingers tikt omdat we zondaars zijn die stoute dingen doen. Maar meer de levenskracht die we cadeau kregen bij onze geboorte en die we terug geven bij ons sterven / Avec une grande partie de notre famille nous étions, ce 5 mars 2022, sur la tombe de Alida Rijkeboer-Mijnheer ma sœur et Willem Mijnheer son mari. Pour dire adieu à elle. Alida nous avait quittée une année et quelques jours avant et Covid nous avait empêché de lui dire « adieu » ensemble. Se trouver ensemble sur sa tombe en ce jour ensoleillé m’a fait du bien. Dire adieu veut dire « rendre à Dieu ». Pour moi ce Dieu n’est pas la force supérieure qui nous tape sur les doigt au moindre égarement. Dieu, pour moi, c’est cette formidable force de vivre que nous recevons à notre naissance et que nous rendons à notre fin de vie. Adieu Alida
Après notre petite escapade de 4 jours aux Pays- Bas, Bea et moi-même sont de retour au ranch depuis lundi passé, le 8 mars / Bea en ikzelf zijn sinds maandag 8 maart terug op honk na ons uitstapje van 4 dagen naar de Lage Landen
Reto a dû quitter sa maison le 17 janvier. Dans une ambulance. Son retour à la maison, sa maison, est prévu pour le samedi 19 mars. Après deux mois. En marchant tout seul. A l’annonce de cette bonne nouvelle une vague de gratitude m’a envahi / Reto was genoodzaakt om zijn huisje te verlaten op 17 januari. In een ambulance. Zijn terugkeer naar huis staat genoteerd voor zaterdag 19 maart. Na twee maanden « weg geweest ». Terug, gewoon lopend zonder hulp. Een tsunami van dankbaarheid overspoelde me toen hij me vanmiddag het nieuws doorgaf .
Joueurs de hockey ou panneaux publicitaires? Comptez le nombre d’annonces / Hockeyspelers of schaatsende uithangborden? Tel het aantal verschillende reclames.
Ik heb nog steeds twee mobiele telefoons. Een Samsung (links) en een Fairphone (rechts. Made in Holland). Die Fairphone ga ik verkopen of aan een van jullie geven als daarvoor interesse bestaat. (Laat het weten binnen 48h) Vanmiddag begon ik om de adressen uit de FF te halen. Dat moest een voor een en dat was nogal tijdverslindend om die 600+ adressen te « deleten » (ABN?) Toen kwam Bea thuis na haar visite aan Reto. Even bijpraten. Vooruitgang Reto langzaam maar zeker. Te langzaam voor mij, maar we mogen niet ongeduldig zijn. Terug naar mijn telefoontjes om verder te gaan met het « deleten » van de adressen. Ineens had ik het. « Delete all? ». YES. In de 2-3 seconden daarna ontdekte ik dat ik alles van de verkeerde telefoon weggeveegd had. Adrenaline-piek. Gelukkig vond ik ook weer een manier om alle adressen en nummers uit de prullenbak te halen. Oef.
PS Pour les francophones qui n’y comprennent rien … contactez MWR
Très jolie fête pour les 81 ans de Bea. Avec Ella et son amie de cœur Ava / Gisteravond heel gezellig feestje voor de 81 jaar van Bea. Met Ella en haar hartsvriendin Ava.
Avec Muriel, presque mieux connue comme Mumu / MetMuriel, misschien beter bekend als Mumu.
Avec Reto « maître des feux » et « verseur de vin » / Met Reto in de rol van stoker en wijnschenker.
Met Laurence et Raynald onze huurders en vrienden / Avec Laurence en Raynald nos locataires/amis.
En de oesters (met de Oma-vorkjes 100 jaar oud) en de zalm, de champagnebelletjes en een heleboel andere lekkere dingen / Avec les huitres, le saumon, les bulles et plein d’autres bonnes choses.
Over een paar dagen zit mijn 84ste levensjaar erop. Steeds vaker denk ik dat een levensjaar op een leven lijkt. Met drie grote fases: Jeugd – Volwassenheid – Ouderdom. Als ik nog even verder borduur op dat idee dan zit er vandaag een oudere man van 84 jaar een soort balans te trekken. En op 23 juni zit er een 85-jarige puber te denken wat hij nu weer eens voor « breaking news » kan brengen. PS. Mooi meisje die zus van mij.
