DAKAR. Regardez-moi ça!!!! Le vainqueur d’hier à roulé toute la journée dans la chaleur et dans la poussière. Pourtant la voiture semble sortir tout droit du tunnel de lavage. Même les pneus sont comme neuves. On se fout de nous. Business, business. / Kijk dit nu eens. Dit wagentje heeft de hele dag in de hitte en in het stof gereden. En op de foto lijkt het alsof hij net uit de wasstraat komt. Zelfs op de banden zit geen stofje. Fake foto.
Le Matin du 08.01.2023
Il faut sauver les courses de ski. Trop d’argent en jeu. Pas de neige naturelle, trop chaud pour faire fonctionner les canons à neige? Alors, on fait venir la neige d’ailleurs. Et ça donne ce genre d’image irréel. Le « business » doit continuer / De geplande skiwedstrijden moeten doorgaan. Sneeuw of geen sneeuw. Er staat teveel geld op het spel. Geen natuurlijke sneeuw en te warm om de sneeuwkanonnen te laten werken? Dan halen we de sneeuw gewoon ergens anders. En dat geeft dit soort onwezenlijke taferelen. Zaken zijn zaken. Heeft niets meer met sport te maken.
Les commerçants souffrent aussi. En plein hiver météorologique les poussoirs à neige se bradent à 50% / Ook de detailhandel heeft pijn. Middenin de meteorologische winter moeten de hitech-sneeuwschuivers met 50% de deur uit.
