Smalah Helvetia / Batavia
Mois : <span>septembre 2022</span>
MMooiiss  :: sseepptteemmbbrree 22002222
Mis en avant

TRANSPORT PUBLIQUE / OPENBAAR VERVOER ALONISSOS / GR

Het openbaar vervoer op ons vakantie Alonissos wordt verzorgd door Griekse chauffeurs in tweede-hands Duitse bussen. Prachtig materiaal. Er is één probleem …. de korte bochten van de wegen in heuvelachtig terrein zijn te eng voor deze road runners. De chauffeurs moeten soms 2-3 keer « steken » om de bocht door te komen. Een luxe-probleem / Les transports publiques sur notre île de vacances se font en bus allemand de seconde main. Matériel magnifique. Mais il y a un problème … les véhicules sont trop longs pour les virages serrés de l’île. Les chauffeurs doivent souvent faire 2-3 avant-arrière pour négocier les virages. C’est un problème de luxe.
Mis en avant

DE OUDERDOM KOMT MET GEBREKEN

Wij hier in het chalet worden allemaal een beetje ouder. Wat de menselijke bewoners betreft: 3 pensionados / 1 werknemer. En wat de huisdieren betreft: twee poezen die al jaren pensioengerechtigd zijn volgens mij.

Het is al lang geleden dat Cannelle-poes niet meer zulke gekke en gewaagde sprongen maakt zoals op deze archief-foto. Als ik zit te computeren willen de poezen nog wel eens op mijn schrijftafel, 75 cm hoog, springen. Soms lukt dat niet meer bij de eerste aanloop.

Voor mijzelf is het al ettelijke jaren geleden dat ik een hoogsprong van 75cm niet meer haal. C’est la vie.