Le printemps arrive. Maman-Papa-grenouille ont pensé à leur progéniture / Het voorjaar is in aantocht. Het kikkerechtpaar in de vijver heeft dat goed aangevoeld.
De winter-jasmijn haalt het voorjaar in de tuin / Le jasmin d’hiver invite le printemps.
Joueurs de hockey ou panneaux publicitaires? Comptez le nombre d’annonces / Hockeyspelers of schaatsende uithangborden? Tel het aantal verschillende reclames.
Ik heb nog steeds twee mobiele telefoons. Een Samsung (links) en een Fairphone (rechts. Made in Holland). Die Fairphone ga ik verkopen of aan een van jullie geven als daarvoor interesse bestaat. (Laat het weten binnen 48h) Vanmiddag begon ik om de adressen uit de FF te halen. Dat moest een voor een en dat was nogal tijdverslindend om die 600+ adressen te « deleten » (ABN?) Toen kwam Bea thuis na haar visite aan Reto. Even bijpraten. Vooruitgang Reto langzaam maar zeker. Te langzaam voor mij, maar we mogen niet ongeduldig zijn. Terug naar mijn telefoontjes om verder te gaan met het « deleten » van de adressen. Ineens had ik het. « Delete all? ». YES. In de 2-3 seconden daarna ontdekte ik dat ik alles van de verkeerde telefoon weggeveegd had. Adrenaline-piek. Gelukkig vond ik ook weer een manier om alle adressen en nummers uit de prullenbak te halen. Oef.
PS Pour les francophones qui n’y comprennent rien … contactez MWR
